En 1502, Christophe Colomb entame son quatrième et dernier voyage vers l'Ouest, à la découverte de la passe qui le conduirait aux Indes. Il est accompagné de son second fils Hernando. Le bateau essuie une violente tempête, et Colomb et son équipage, échouent sur les côtes jamaïcaines où ils resteront bloqués une année durant. Les indigènes arawaks apprendront leur culture à Hernando, enfant de la cour d'Espagne, nourri d'un humanisme naissant, et ce dernier remettra bientôt en question de nombreux actes inacceptables de son père.

C'est la rencontre, d'un père vieilli avant l'âge et d'un fils qui devient conscient de la personnalité complexe de son géniteur, qui servira de barre de navigation à cette fiction qui nous rappelle que, du passé, nous ne ferons jamais table rase.